start-header  
 
HOME
   
 
Pictures of a diary
Elementi
 
             
 

deutsch / english

Elementi ist eine musikalische Reise in die Natur. Begleitet von Wasser-, Luft-, Erd- und Feuergeistern (Undinen, Sylphen, Gnomen und Slamandern). Das Erlebnis des jeweiligen Elementes spiegelt die Stimmung des entsprechenden Liedes wieder.

Ergänzt wird die Naturreise durch die Neu-Komposition des traditionellen Volkslieds "ich hab die Nacht geträumet" aus dem 16 Jahrhundert, und durch einen lyrischen Abschluß (Sommerwind)

 

   
Hörprobe - Bitte klicken:
 
II. Undina (Water Spirit)    
II. Somnius Gravis (Der schwere Traum)
  III. Sylvani (Air Spirit)

 

IV. Gnomus (Earth Spirit)
  V. Salamandra (Fire Spirit)
  VI. Elementi (Elements)

Der Schwere Traum

(Text: Trad.)

Ich hab‘ heut Nacht geträumt,
Wohl einen schweren Traum,
Es wuchs in meinem Garten
Ein Rosmarienbaum.

Der Garten war ein Friedhof,
Das Blumenbeet ein Grab
Und von dem schweren Baume
Fielen Kron‘ und Blüten ab.

Ich hab‘ die Blüten gesammelt,
In einem schweren Krug,
Der fiel mir aus den Händen,
Dass er in Stücke schlug

Nun sieht man Perlen rinnen
Und Tränen rosenrot.
Was soll der Traum bedeuten,
Sagt mir, ist Sie tot?

VII. Ventus Aestivus (Summer wind)